«Ιθάκες τι σημαίνουν…»

pgialeniosτου Παναγιώτη Γιαλένιου

Κυριάρχησε η ποίηση αυτές τις ημέρες με αφορμή την τυπική έξοδο της χώρας από τα μνημόνια και την επιλογή της Ιθάκης ως τόπου αποχαιρετισμού τους από τον Πρωθυπουργό. Με τους στίχους του Κωνσταντίνου Καβάφη να αξιοποιούνται από σχετικούς και άσχετους, με τρόπο τέτοιο που τολμούμε να πούμε ότι κακοποιήθηκαν βάναυσα από πολλούς πολιτικούς και αναλυτές. (Σχετικό και το κείμενο  στη γειτονική στήλη)

Η «Ιθάκη» ολόκληρη…

Είναι πλέον εύκολο να βρει όποιος επιθυμεί  την περίφημη «Ιθάκη» του Κ.Καβάφη. Επειδή όμως πραγματικά αυτό το καταπληκτικό ποίημα τεμαχίστηκε κατά το δοκούν και προσαρμόστηκε στις πολιτικές και προεκλογικές ανάγκες των κομματικών και εκδοτικών συμφερόντων οξύνοντας την πόλωση στην κοινωνία, ως ελάχιστη αντίδραση αντιγράφουμε όλους τους στίχους που δίνουν ολοκληρωμένα τα μηνύματα του μεγάλου Αλεξανδρινού ποιητή:

Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη,
να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος,
γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον θυμωμένο Ποσειδώνα μη φοβάσαι,
τέτοια στον δρόμο σου ποτέ σου δεν θα βρεις,
αν μέν’ η σκέψις σου υψηλή, αν εκλεκτή
συγκίνησις το πνεύμα και το σώμα σου αγγίζει.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον άγριο Ποσειδώνα δεν θα συναντήσεις,
αν δεν τους κουβανείς μες στην ψυχή σου,
αν η ψυχή σου δεν τους στήνει εμπρός σου.

Να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος.
Πολλά τα καλοκαιρινά πρωιά να είναι
που με τι ευχαρίστησι, με τι χαρά
θα μπαίνεις σε λιμένας πρωτοειδωμένους·
να σταματήσεις σ’ εμπορεία Φοινικικά,
και τες καλές πραγμάτειες ν’ αποκτήσεις,
σεντέφια και κοράλλια, κεχριμπάρια κ’ έβενους,
και ηδονικά μυρωδικά κάθε λογής,
όσο μπορείς πιο άφθονα ηδονικά μυρωδικά·
σε πόλεις Aιγυπτιακές πολλές να πας,
να μάθεις και να μάθεις απ’ τους σπουδασμένους.

Πάντα στον νου σου νάχεις την Ιθάκη.
Το φθάσιμον εκεί είν’ ο προορισμός σου.
Aλλά μη βιάζεις το ταξείδι διόλου.
Καλλίτερα χρόνια πολλά να διαρκέσει·
και γέρος πια ν’ αράξεις στο νησί,
πλούσιος με όσα κέρδισες στον δρόμο,
μη προσδοκώντας πλούτη να σε δώσει η Ιθάκη.

Η Ιθάκη σ’ έδωσε τ’ ωραίο ταξείδι.
Χωρίς αυτήν δεν θάβγαινες στον δρόμο.
Άλλα δεν έχει να σε δώσει πια.

Κι αν πτωχική την βρεις, η Ιθάκη δεν σε γέλασε.
Έτσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα,
ήδη θα το κατάλαβες η Ιθάκες τι σημαίνουν.

…και η  άλλη «Ιθάκη»

Θεωρούμε όμως ότι ο αναγνώστης θα προβληματιστεί σοβαρά για το «Ιθάκες τι σημαίνουν» παραθέτουμε και μια ακόμη «Ιθάκη» γραμμένη στην απομόνωση των  Στρατιωτικών  Φυλακών Μπογιατίου τον Ιούλιο του 1971  από τον ήρωα και μάρτυρα Αλέξανδρο Παναγούλη:

Οδυσσέα σαν βγήκες στην Ιθάκη

τι δυστυχία θάνιωσες

Αφού κι άλλη ζωή μπροστά σου είχες

γιατί τόσο νωρίς να φτάσεις;

Χωρίς σκοπό έμεινες πια

από μεγάλος έγινες μικρός

«Πιο μακρυνή ας ήταν η Ιθάκη»

πιστεύω πως ψιθύρισες

και πως δε θέλησες

καινούργια πια Ιθάκη να ζητήσεις

γιατί φοβήθηκες

πως και σ’ αυτή νωρίς θα φτάσεις;

Απ’ την αρχή έπρεπε

αλλιώτικη Ιθάκη να ζητούσες

Ιθάκη όμορφη και μακρυνή

που να τη φτάσει

δεν ζητά μονάχα ένας

Τέτοια δεν ήταν η δική σου

αφού μονάχος την ποθούσες

κι αν όμορφη την είδαν οι πολλοί

στην πέννα ενός Ομήρου το χρωστάει

Δικό σας ο αναπροσανατολισμός και τα συμπεράσματα της επόμενης ημέρας.

Ο κ. Παναγιώτης Γιαλένιος είναι Εκδότης του «Συμβούλου Επιχειρήσεων

Τελευταία Ενημέρωση : Παρασκευή, 24/08/2018

Πρωτοσέλιδο Τελευταίας Έκδοσης

Πρωτοσέλιδο Τελευταίας Έκδοσης

PDF, E-Paper τελευταίας έκδοσης εδώ

Δίκτυο Forum Ανάπτυξης

Video Gallery

Δειτε το καναλι μας στο YouTube

Απόψεις

Αρχή Σελίδας